Las reglas para cambiar tu nombre en el Islam
Un nombre es un símbolo importante que distingue a una persona de otra. Por tanto, es natural que todo el mundo quiera un nombre bueno y honorable. Se informa en un hadiz que el Profeta (la paz sea con él) dijo: “En el Día del Juicio seréis llamados por vuestros nombres y los de vuestros padres, así que tened buenos nombres” (Abu Dawud). Muchas veces los conversos cambian sus nombres a nombres árabes pensando que es necesario hacerlo. Sin embargo, ¿cambiar el nombre es una obligación? Cambiar el nombre era raro en la época del Profeta (la paz sea con él) y muy pocos Compañeros que aceptaron el Islam cambiaron sus nombres. Está permitido, pero no es obligatorio, cambiar el nombre sin ningún motivo. La regla general es que no es necesario cambiar su nombre, pero existen algunas excepciones.
¿Cuándo se debe cambiar el nombre?
Generalmente los nombres deben cambiarse en dos casos:
1) Cuando tiene un significado que entra en conflicto con las enseñanzas islámicas.
Por ejemplo, alguien que se llama ʿAbd al-Masīḥ (Esclavo del Mesías) o ʿAbd al-Nabī (Esclavo del Profeta). Si alguien tiene un nombre que pertenece a una religión distinta al Islam, debe cambiarse. Nombres como Christian o Shenouda (que significa “el hijo de Dios” y un nombre común entre los cristianos coptos). Además, se debe cambiar un nombre si tiene un atributo que pertenece únicamente a Allah, como el nombre Allah, Rahman o Rey de Reyes. Estos nombres y atributos son sólo para Allah y deben cambiarse.
2) Si el Nombre Tiene Mal o Mal Significado.
La mayoría de los casos en los que el Profeta (la paz sea con él) pidió a los Compañeros que cambiaran sus nombres pertenecían a esta categoría. Algunos compañeros tenían nombres como Ḥarb (guerra) y el Profeta lo cambió por Silm (paz). Si alguien se llamaba Ḥuzun (tristeza), su nombre debería cambiarse a Saʿīd (feliz). ʿUmar tenía una hija cuyo nombre era ʿAṣīyah, que significa desobediente (este nombre no debe confundirse con Āsīyah, el nombre de la esposa del faraón). El Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) cambió su nombre a Jamila, que significa hermosa (Abu Dawud).
Si un nombre no contradice las enseñanzas islámicas ni tiene un mal significado, no es una obligación ni siquiera se recomienda cambiarlo. Esto no significa que esté prohibido cambiar el nombre. Si uno decide cambiar su nombre sin ningún motivo, está permitido, pero no es una obligación.
¿Qué pasa con los apellidos?
El Profeta (la paz sea con él) dijo: “Quien se llame a sí mismo por un nombre distinto del de su padre, será maldecido por Allah, los ángeles y todo el pueblo” (Ibn Mājah). El Profeta (la paz sea con él) también dijo: “Allah ha maldecido a quien dice pertenecer a alguien que no sea su padre” (Ahmad). El Mensajero de Allah (la paz sea con él) también dijo: “Quien afirme conscientemente pertenecer a alguien que no sea su padre, se le negará el Paraíso” (Bukhārī y Muslim).
Estas narraciones indican que es fundamental que uno atribuya su linaje a su padre biológico. Aunque a uno se le permite cambiar su nombre, no se le permite ocultar ni cambiar su linaje.
¿Tienes Preguntas?
Tenemos respuestas. Ponte en contacto ahora.
